ますます注目を浴びる「ミラノサローネ」。
弊社からも視察チームが現地に赴きましたので、今回からこのブログで数回にわたってレポートします。
盛りだくさんですべてをお伝えすることはできませんが、少しでも雰囲気を感じていただければと思います。

ミラノ / ドゥオモの上より

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、
第1回は、「ミラノサローネ」の概要を、写真をまじえて簡単にご紹介します。

まず、「ミラノサローネ」のメインとなる本会場。
数え切れないほどのメーカーが、自慢の商品を並べるブース展示です。
毎年開催の「サローネ国際家具見本市」のほか、
隔年開催の水まわり関連の見本市となる「国際キッチン家具見本市」、
「国際バスルーム見本市」も、もちろんじっくり見てきました。

本会場の展示ブースの様子

もう1つの楽しみに、「フォーリ・サローネ」があります。
本会場の中ではなく、ミラノ市内のあちこちにある各メーカーのショールームや、
倉庫だった場所を利用した展示です。
個性的な展示も多く、いくつ見ても飽きません。（でも、あちこち歩くのは疲れますが・・・。）

「フォーリ・サローネ」の様子

次回のブログでは、実際の展示の様子を中心にレポートします。
ご期待ください！！

「pen No.312 5月1日号」
発売日：2012年4月14日
出版社：株式会社　阪急コミュニケーションズ

ベーシック＆ミニマリズムをコンセプトに、珍しい三角フォルムが目を引くスタルク洗面器。
新しい水まわり空間を提案します。

「pen No.312 5月1日号」是非ご覧ください！

◆STARCK 洗面器

今回は、ショールームの「こだわりのインテリア」をご紹介したいと思います！

インテリアをはじめ、あらゆる分野のデザインから建築まで、
幅広く活躍しているフィリップ・スタルク。
ショールームにはスタルクがデザインしたチェアやランプの数々があります。

【写真左・右】ロメオ

【写真】ルイ・ゴースト（チェア） / プラーノ by ペリカンデザイン（テーブル）

今春発売のスタルクがデザインした洗面器・水栓金具とルイ・ゴーストも
素敵な組み合わせですね。

続きまして、優れたデザインの家具や建築物を創造し、
デンマークのデザインを世界中に広めたアルネ・ヤコブセン。

B1Fの打ち合わせスペースにはヤコブセンの代表作の一つ、「アントチェア」を使用しています。

【写真】アントチェア（チェア） / B636（テーブル）

アントチェアに座って打ち合わせをすれば、更なるイメージが沸いてくるかもしれません。

無駄のない斬新なデザインとスタイリッシュな質感が魅力的なチェアは、
ドイツのコンスタンティン・グルチッチがデザインしたもの。

【写真左】チェア ワン
【写真右】スツール ワン

ショールームには、他にも素敵なインテリアがあります。
ご来館の際に、インテリアも一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか？

【写真左】テイク by フェルーチョ・ラヴィアーニ
【写真右】ラウンドエレメント2段 by アンナ・カステッリ・フェリエーリ

さて、セラトレーディング ショールームのゴールデンウィーク中の営業日は下記の通りです。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

4月28日（土）　　　　　　　 開館
4月29日（日）～30日（月）　休館
5月 1日（火）～ 2日（水）　　開館
5月 3日（木）～ 6日（日）　　休館
5月 7日（月）　　　　　　　　開館

韓国人の両親の下、日本で生まれ育った伊丹潤氏は、
二つの国のアイデンティティーを引き受けながら、
独自の創造力で「手の痕跡」を自身の建築に刻み、
芸術作品にまで高めようとし続けました。

晩年に向かって円熟味を増し、
2005年にはフランス共和国芸術文化勲章「シュヴァリエ」、
2006年には金壽根文化章、2010年には村野藤吾賞を受賞するなど、
国内外の高い評価を得るに至りました。

今回の展覧会では、デビュー作「母の家」（1971年）から
逝去後の現在も進行中の韓国でのプロジェクトまで24作品を紹介します。
模型や写真とともに、手描きにこだわった伊丹氏の
多数のオリジナルのスケッチやドローイング、生前のインタビュー映像、
愛用の書斎机なども展示し、氏の遺した「手の痕跡」を辿ります。

【写真左】墨の家（東京都 / 1975） ©田中宏明
【写真右】空の教会（韓国・済州島 / 2009） ©佐藤振一

【写真左】三つの美術館「水」（韓国・済州島 / 2006） ©佐藤振一
【写真右】三つの美術館「風」（韓国・済州島 / 2006） ©佐藤振一

二つの手の美術館・スケッチ（韓国、済州島 / 2007） 提供 伊丹潤・アーキテクツ

乃木坂方面へお越しの際は、ぜひ当社ショールーム、
「TOTOギャラリー・間」にお立ち寄りください。

◆伊丹潤展　手の痕跡
会　　期：4/17（火）-6/23（土）
開催時間：11:00-18:00（金曜日は19:00まで）
休 館 日：日曜・月曜・祝日
入場無料

◆シンポジウム「伊丹潤・ひらかれる手」
◆TOTO出版「伊丹潤　手の痕跡」

皆さん、わかりましたか？
なんとこの水栓一つで、水道水と浄水を吐水することが出来るのです。

今までのように水道水用の水栓と浄水器の2台を設置しなくてもよいので、
空間を広々とご使用いただけます。

操作方法は簡単。
向かって右側のレバーで水道水、
左側のハンドルで浄水を吐水します。

更には引出しスパウトがついている他、
整流吐水とスプレー吐水の切替も出来る優れものです。

シンプルなデザインなので、どのような空間にも邪魔にならず、
スッキリと溶け込みそうですね。

ゼドラシリーズのキッチン用浄水器兼用湯水混合栓は、セラトレーディング ショールームでご覧いただけます。

早速トイレのご紹介。入口から期待が高まります。

この彫刻のような迫力あるフォルムの手洗器は、ドイツ・DURAVIT社製で、
イタリア語で小石の意味を持つ「CIOTTOLO（チョットロ）」シリーズ。※残念ながら廃番商品です。
モダンな壁出し水栓は、アルネ・ヤコブセンデザインのデンマーク・VOLA社製。

次にご紹介するのは・・・

市松模様の床、ギャラリーのような空間に映える洗面器は、
イタリア人デザイナー、アンジェロ・マンジャロッティによる「L’ABBRACCIO（ラブラッチオ）」。
「L’ABBRACCIO」はイタリア語で「抱擁」という意味で、
洗面器の前に立った際、人と人が愛情をこめて抱き合っているようにデザインされています。
なんともイタリアらしい情熱的なコンセプトですね！
※自動水栓はHANSGROHE社のスタルクシリーズ。※廃番商品です。

今回ご紹介するのは、男性トイレですが、
女性トイレも含め、他にも魅力的なこだわり空間が満載です！
お買いものに行かれた際は、是非水まわりもご覧ください。

【写真左】あちこちで見かけた某局ドラマの幟
【写真右】大粒で美味しい広島の牡蠣

今までのシャワーパイプセットとの大きな違いは、
オーバーヘッドシャワーとハンドシャワーヘッドの他に、
サイドシャワー（ボディシャワー）もセットされています。

オーバーヘッドシャワー、ハンドシャワーヘッドのどちらかと、
同時にサイドシャワーを浴びることも可能です！

また、サイドシャワーは上下左右に角度を変えることが出来ます。

リラックス効果だけでなく、機能性も優れている「レインシャワーシステム」で、
皆さんもホテルのような贅沢なバスタイムをお過ごしください。

こちらの商品は、セラトレーディング ショールームでご覧いただけます。

コーポレートカラーのパープルで彩られた空間の中、
エレガントなフォルムのKWC社のキッチン水栓や、フィリップ・スタルクがデザインした洗面器など、
今春の新商品を多数ご覧いただきました。

どの新商品よりも人気だったコーナーは、
普段なかなか見ることができないオーバーヘッドシャワーの通水展示コーナー。
皆様浴び心地を試されていました。

新商品のモニター抽選会。
今回初の試みのため、果たして応募箱はいっぱいになるのか？と少し心配していましたが、
約300件の応募をいただきました。

当選された方、おめでとうございます。

平日のお忙しい中、約400名の方々にご参加いただきました。
ご来場いただきまして、誠にありがとうございました。
　
おかげ様で会場は大盛況でした。
その反面、ゆっくり商品をご覧いただけず、ご迷惑をおかけしました。

今回展示した新商品はほんの一部、
ゆっくり、じっくり、たくさんの商品をご覧いただくためにも、
セラトレーディング ショールームにぜひともご来館ください。

またのお越しを心からお待ち申しあげます。

◆メルセデス・ベンツ コネクション VOL.01
◆メルセデス・ベンツ コネクション VOL.02

今回は2012年春の新商品、ハンスグローエ社のクロメッタ 85のハンドシャワーヘッドです。

Click here to view the embedded video.

品番：HG28565

幾重もの広がりのある心地よい優しい感触のノーマルと、
局部集中的な強い当たりのマッサージシャワーの2段切替です。

DV038847-00　洗面器　470×380　 ￥79,000（税込￥82,950）
HG10123　　　 湯水混合栓　　　　　￥88,000（税込￥92,400）

ベッセルタイプの洗面器ですが、背がやや低めなので、
カウンターの高さをそれほど下げなくてもOK。
また、三角形なので、水栓を真後ろに取り付ける必要がなく、
カウンターの奥行きがあまりなくても設置できます。
ボウルも手前側が広いので、実は結構実用的だったりします。
排水口も陶器製のカバーでしっかりデザインされているところなど、
さすが“スタルク”と言えますね。

同じくデュラビット社より発売された「ONTO」シリーズのバスタブです。
デザインしたのはマティオ・トゥーン。
彼は日本のお風呂文化を参考にしてこのバスタブをデザインしたそうです。
サイズも幅は1400サイズと小ぶりですが、
奥行きが800mm・深さが438mmあり、肩までゆったりと浸かることができます。
控えめでシンプルなデザインは、
まさに「清潔＝美」という彼の言葉通りの仕上がりになっています。

DV700233-00　バスタブ　W1400×D800×H705　セット合計価格￥234,000(税込￥245,700)

また、サイドパネルを取り付けることにより、
フリースタンディングタイプとしてもご使用いただけます。
　

DV700233-00+DV8951-82　バスタブセット　W1400×D800×H705
セット合計価格￥424,000（税込￥445,200）

3月にリニューアルしたセラトレーディング ショールームに展示していますので、
お近くにお越しの際は、是非ご来館ください。
社員一同お待ちしております。