建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では、
トラフ展 インサイド・アウトが10月15日（土）より開催されています。
トラフ建築設計事務所は、建築からインテリア、家具まで幅広く手掛けてきた
鈴野浩一氏と禿真哉氏による建築ユニット。
東京・目黒通り沿いに建つ、ホテルの客室のリノベーションプロジェクトにて
斬新なアイデアが高い評価を得、その後も住宅設計のほか、
店舗やショールームの内装、展示会の展示構成、舞台美術、そして家具や指輪まで、
建築の枠を超え、200を超えるプロジェクトを手掛けています。
「インサイド・アウト（Inside Out＝裏返し）」と名づけられたトラフ展は、
初期作品から数々の会場構成、プロダクツ、
そして最新の住宅プロジェクト「Big T」（2016年）に至るまで、
その完成形をスタディの過程、試行錯誤する中で手がかりとなったもの、
インスピレーションを受けた素材とともに展示することで、
トラフの頭の中をさらけ出し、創る過程をも楽しむトラフの思考を追体験して
いただけます。
©阿野太一
今回はトラフの思考に纏わる100点もの展示作品が、
TOTOギャラリー・間の空間（3･4F）を飛び出して、
Bookshop（2F）、およびセラトレーディング 東京ショールーム
（1F-B1F）など、
TOTO乃木坂ビル全体に展開されます。
セラトレーディング 東京ショールーム
では「空気の器インスタレーション」を開催。
見る角度や広げ方によって、違う色合いやかたちを楽しめる「空気の器」と、
セラトレーディングの水まわりアイテムが見事に融合した、
幻想的なインスタレーションです。
©冨田里美
乃木坂方面へお越しの際は、ぜひセラトレーディング 東京ショールーム、
「TOTOギャラリー・間」にお立ち寄りください。
◆トラフ展 インサイド・アウト
会 期：10月15日（土）-12月11日（日）
会 場：TOTOギャラリー・間
開催時間：11:00-18:00
休 館 日：月曜・祝日 ただし、11月3日（土・祝）は開館
入 場 料：無料
◆空気の器インスタレーション
会 期：10月15日（土）-12月11日（日）
会 場：セラトレーディング 東京ショールーム
開催時間：火曜日～土曜日 10:00～17:00、日曜日10:00～12:00／13:00～17:00
※日曜日に商品の案内をご希望の方は予約制となります。
前日までにお電話にてご予約ください。
休 館 日：月曜・祝日 ただし、11月3日（土・祝）は開館
入 場 料：無料
