投稿者「CERA TRADING LTD.」のアーカイブ

歴史的建築物でゆったり時間を過ごせるシェアカフェ「Cafe 縁 -eni-」

今回は大阪から少し足を伸ばして、国宝姫路城のお堀近くに佇む「Cafe 縁 -eni-」をご紹介します。

Continue reading

カテゴリー: お知らせ |

アートや音楽、本、食事など五感を刺激するホテル「リーガグラン京都」

今回は2020年7月にオープンした「リーガグラン京都」のご紹介です。
リーガロイヤルホテルグループで、京都駅八条東口から徒歩3分の好立地ホテルとなります。

こちらのホテルのコンセプトは「趣~Omomuki~」京都、リーガの宿。
そのコンセプトどおり、五感に響く京都、京の品格に現代のエッセンスを加えた上質な空間となっています。


ファサード

Continue reading

カテゴリー: CERAのある空間 |

東京ショールームより年末年始のご案内

年の瀬も押し迫り、新年を迎える準備に追われていると思います。
皆さま、どのような年末年始を過ごされるご予定でしょうか?

今回、セラトレーディング 東京ショールームよりほど近い乃木神社へ年末詣に行ってまいりました。

Continue reading

カテゴリー: 東京ショールーム |

Merry Christmas 2021

12月に入り、寒さも少しずつ厳しくなり、本格的な冬の訪れを感じるようになりました。
クリスマスが近づく頃に楽しみなのが街を彩るイルミネーションです。
今回はセラトレーディング 東京ショールームから徒歩5分、年々パワーアップしている東京ミッドタウンのイルミネーションをご紹介します。

大通りから東京ミッドタウンのガーデンへ入ると、ゴールドに輝く光がお出迎え。
色鮮やかなプレゼントが実るクリスマスツリーは、華やかな気持ちにさせてくれます。

Continue reading

カテゴリー: 青山散策 |

セラトレーディング 東京ショールームよりクリスマスをお届け!

早いもので今年も残すところ、あとわずか。
昨年に引き続き外出が制限された2021年、皆さまはどのように過ごされましたか?

さて、セラトレーディング 東京ショールームでは、先日クリスマスの飾りつけをしました。
現在事前予約制となっておりますが、いつもの年より少し華やかに、皆さまのご来館をお待ちしております!

Continue reading

カテゴリー: 東京ショールーム |

年末に向けて早めのお掃除やメンテナンスを!

今年も残すところ2か月となりました。
年末に向け、少しずつお掃除にとりかかっている方もいらっしゃるかもしれませんね。

水まわりのお掃除をされている中で、水栓の水の止まりが悪くなったり、「故障かな?」と思われたりしたことはありませんか?
セラトレーディングの取り扱い商品は、同じTOTOグループである『TOTOメンテナンス株式会社』でアフターサービスを承っています。

Continue reading

カテゴリー: お手入れ方法 |

妹島和世+西沢立衛/SANAA展「環境と建築」(TOTOギャラリー・間)

建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では、世界的な建築家ユニットである妹島和世+西沢立衛/SANAA展「環境と建築」を10月22日(金)より開催しています。


©Aiko Suzuki

※TOTOギャラリー・間内での混雑と濃厚接触の回避を目的とした防止策を実施しています。詳細はTOTOギャラリー・間のホームページをご参照ください。

Continue reading

カテゴリー: イベント・キャンペーン |

2021 Autumn DEBUT~アクセサリーにもカラーを!

セラトレーディングでは2021年秋の新商品として、カラーを豊富に取り揃えたアイテムを発売いたします。
水まわりにアクセントを与えてくれるカラー商品で、是非空間のコーディネートをお楽しみください!

まずはオランダ・GEESA社より『NEMOX(ネモックス)』シリーズのご紹介です。

NEMOXシリーズのアクセサリーは、丸みを帯びた優しいフォルムが特徴で、ソフトな印象のデザインが空間全体を柔らかくまとめてくれます。

Continue reading

カテゴリー: 新商品 |

出社したくなるOffice

コロナ禍で新しい働き方が広まり、在宅勤務の方もいらっしゃると思います。
家族と過ごす時間や、趣味に使うことができる時間が増え「このまま在宅勤務が当たり前になるといいなあ」と思う今日この頃ですが、本日は出社したくなるofficeをご紹介します。

セラトレーディングでも人気の高い水栓メーカー、スイス・KWC社のオフィスです。
2020年9月初旬に建て替えられた新オフィスがウンタークルムにオープンしました。

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

Instagram写真投稿キャンペーンへのご参加、ありがとうございました!

2021年6月24日~8月31日に開催していた「Instagram写真投稿キャンペーン #セラ日和2021」が終了しました。
素敵なお写真の投稿、ありがとうございました!
※当選者の方にはすでに商品発送済みですので、偽アカウント(なりすまし)にお気をつけください。



こちらの素敵なお写真は「#セラ日和2021」で閲覧が可能です。

今回残念ながら、下記の方々は対象から外させていただきました。
・2021年6月24日~2021年8月31日以外に投稿いただいたお写真
・セラトレーディングの取扱商品以外のお写真

これからも様々なキャンペーンの実施を予定しています。
ぜひInstagramで @ceratrading をフォローしていただければ幸いです。

カテゴリー: お知らせ, CERAのある空間 |