投稿者「CERA TRADING LTD.」のアーカイブ

洗面台を快適にご使用いただくために

毎日の生活に欠かせない水まわり。
だからこそ「水まわりだって、家具やインテリアのようにこだわりたい」と考えている方も多いのではないでしょうか。

今回は、セラトレーディングでおすすめとしてご提案している洗面ボウルと水栓金具のセットについてお話いたします。

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

中山英之展 , and then(TOTOギャラリー・間)

建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では5月23日(木)より、建築家・中山英之氏の個展「「, and then」」を開催しています。

Continue reading

カテゴリー: イベント・キャンペーン |

「WOW!感動いっぱい。ふたりの旅のメモリー。」展

デザイナーのためのヨーロッパホテルガイド ~水まわり編~」でお馴染みの小町英恵氏 & ヘニング・クヴェレン氏による写真展『WOW!感動いっぱい。ふたりの旅のメモリー。』が青森県の八戸ポータルミュージアム はっちで開催されます。

Continue reading

カテゴリー: イベント・キャンペーン |

春夏仕様へと模様替え

春満開。新緑が美しい季節となりました。
平成から令和へ年号も変わりましたが、セラトレーディング 東京ショールームも春夏仕様へと模様替えしました。

まずは、入ってすぐのプレゼンテーションエリア。
セラトレーディングでオススメのキャビネットを引き続き展示しています。
今回は壁の色を塗り替え、春夏にぴったりの爽やかな印象となりました。

Continue reading

カテゴリー: 東京ショールーム |

ISH2019 視察報告!VOL.3

3回にわたり、ご報告いたしましたISH 2019の最終回となります。

第1回目
陶器編はこちら
第2回目
水栓編はこちら

今回は、洗面まわりの洗面ファニチャーに加えて、スタイリングをお伝えします。

Continue reading

カテゴリー: 海外展示会 |

ISH2019 視察報告!VOL.2

前回に引き続き、ISH2019の様子をご報告します!
第2回目は、セラトレーディングで取り扱っている水栓金具メーカーです。

今年も”HANSGROHE”と”AXOR”の2ブランドで、ブースを分けて展示していたハンスグローエ社からご紹介。

Continue reading

カテゴリー: 海外展示会 |

ISH2019 視察報告!VOL.1

今回から3回にわたり、ISH 2019の様子をご報告します!
ISHは2年に1度、ドイツのフランクフルトで開催される「Water」と「Energy」がテーマの衛生設備・厨房・空調の専門見本市です。

ヨーロッパをはじめとした、各国の水まわりメーカーが、発売を間近に控えた新商品を発表する場となっており、水まわり業界では最も注目度の高い展示会といってもよいかもしれません!
第1回目の今回は、セラトレーディングで扱っている、衛生陶器メーカーについてご紹介します!

Continue reading

カテゴリー: 海外展示会 |

東京ショールーム・小さな変化で大きな効果を

セラトレーディング 東京ショールームでは【Feel & Experience(= 感じて体感する)】を大切にしています。

カタログやWebサイトに掲載されている商品を実際に見て触れることで、サイズ感や操作感などを確認することができるので、気になる洗面ボウルに水栓をあわせてイメージを膨らませることができるのもショールームならではです。

何通りもの洗面ボウルと水栓の組み合わせパターン。
色々と合わせて、一番のお気に入りのセットをみつけていきます。

Continue reading

カテゴリー: 東京ショールーム |

ついつい長居したくなる、まるでカフェのような洗面空間・恵比寿三越

今回ご紹介するのは、恵比寿駅より徒歩5分、恵比寿三越1Fのコスメゾーンにある女性用トイレです。

Continue reading

カテゴリー: CERAのある空間 |

大阪市内のレトロな建物探訪

大阪市内には歴史的建造物が数多く残っており、今もなお、その存在感を放っています。
中之島にある「大阪市中央公会堂」や「大阪府立中之島図書館」などが有名ですが、大阪展示スペース近くにも規模の近代建築が点在しますので、今回いくつかご紹介します。

Continue reading

カテゴリー: 大阪展示スペース |