優しいお手入れで、美しく快適に
このたびの台風災害により被害を受けられました皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。
皆さんは普段から洗面所やキッチン、お風呂など、水まわりのお手入れで気をつけていることはありますか？
水まわりの掃除道具や洗剤は日々進化しています。
しかし手軽で強力なものから、人体や環境に優しいものまで、とにかくたくさんの種類があり、お店で選ぶのにも一苦労ですね。
水まわりに使用する洗剤で成分が強力なものは、汚れが落ちやすい一方、同時に製品を傷めてしまうこともありますので注意が必要です。
そこでおすすめなのは「重曹」と「クエン酸」です。
料理にも使われるので、商品はもちろん、人体や環境にも優しいのでぜひ取り入れてみてください。
Machi Decor 2019「GROOVING INTERIOR -家を遊ぶ-」
【台風19号の接近に伴う大阪展示スペース臨時休館のお知らせ】
セラトレーディング 大阪支店は、暮らしに関わる大阪の店舗・企業が連携し大阪の街全体を会場とするデザインイベント「まちデコール」に参加します。
アーキテクテン・デ・ヴィルダー・ヴィンク・タユー展 ヴァリエテ／アーキテクチャー／ディザイア（TOTOギャラリー・間）
建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では、ベルギーのゲントを拠点に活動し、世界的な注目を集めつつある建築家ユニット アーキテクテン・デ・ヴィルダー・ヴィンク・タユー（以下 ADVVT）の展覧会を9月13日（金）より開催しています。
たたむ、をひろげる「Waterfront SHINSAIBASHI」
今回は国内シェアNO.1の傘ブランド「Waterfront」のフラグシップショップ「Waterfront SHINSAIBASHI」をご紹介します。
©️Ippei Shinzawa
東京ショールームご来館キャンペーンと夏期休館のお知らせ
水まわりのお手入れが大変な梅雨は明けましたが、暑い夏はまだまだ続きそうですね。
さて、日頃のご愛顧に感謝の意を込めまして、セラトレーディング 東京ショールームへご来館いただいたお客様全員にプレゼントをご用意しています。
※プレゼントがなくなり次第終了となります。
夏の太陽のように真っ赤なスポーツタオルは、これからの季節にぴったりです。
暑い夏は涼しいセラトレーディング 東京ショールームで、住まいの水まわり設備を検討してみませんか？
さて、8/10（土）より夏期休暇のため、セラトレーディング 東京ショールーム、および大阪展示スペースは休館となります。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
◆夏期休暇のお知らせ
※東京ショールーム
8/10（土）～8/19日（月） 休館
8/20（火） 通常営業
※営業窓口・大阪支店・大阪展示スペース
8/10（土）～8/18日（日） 休館
8/19（月） 通常営業
木のぬくもりを感じるスタイリッシュな老舗和菓子店「とらや 赤坂店」
東京は今週梅雨明けし、いよいよ夏本番ですね。
こまめな水分補給を心掛け、熱中症に気を付けましょう。
今回は散策やショッピングの合間の休憩におすすめの和菓子屋さんをご紹介します。
青山一丁目駅から246沿いを赤坂見附方面に徒歩8分、一際目を引くガラス張りの建物が現れます。
羊羹で有名な老舗和菓子店「とらや 赤坂店」です。
Kitchen & Bath China 2019 視察 ～ 第二回
前回に引き続き、KBC（Kitchen & Bath China）2019の様子をお届けします。
第一回では取り扱いメーカーの展示の様子をお伝えしましたが、今回は中国ローカルメーカーで印象的だった展示をご紹介いたします！
Kitchen & Bath China 2019 視察 ～ 第一回
ニーハオ！
今年も上海で開催された展示会「Kitchen & Bath China 2019（KBC2019）」に行ってきました。
第24回を迎えたKBCは、アジア最大規模の水まわり設備の国際見本市です。
今回より2回にわたって、KBCの熱気や模様をお伝えします。
