東京ショールームご来館キャンペーンと夏期休館のお知らせ
水まわりのお手入れが大変な梅雨は明けましたが、暑い夏はまだまだ続きそうですね。
さて、日頃のご愛顧に感謝の意を込めまして、セラトレーディング 東京ショールームへご来館いただいたお客様全員にプレゼントをご用意しています。
※プレゼントがなくなり次第終了となります。
夏の太陽のように真っ赤なスポーツタオルは、これからの季節にぴったりです。
暑い夏は涼しいセラトレーディング 東京ショールームで、住まいの水まわり設備を検討してみませんか？
さて、8/10（土）より夏期休暇のため、セラトレーディング 東京ショールーム、および大阪展示スペースは休館となります。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
◆夏期休暇のお知らせ
※東京ショールーム
8/10（土）～8/19日（月） 休館
8/20（火） 通常営業
※営業窓口・大阪支店・大阪展示スペース
8/10（土）～8/18日（日） 休館
8/19（月） 通常営業
木のぬくもりを感じるスタイリッシュな老舗和菓子店「とらや 赤坂店」
東京は今週梅雨明けし、いよいよ夏本番ですね。
こまめな水分補給を心掛け、熱中症に気を付けましょう。
今回は散策やショッピングの合間の休憩におすすめの和菓子屋さんをご紹介します。
青山一丁目駅から246沿いを赤坂見附方面に徒歩8分、一際目を引くガラス張りの建物が現れます。
羊羹で有名な老舗和菓子店「とらや 赤坂店」です。
Kitchen & Bath China 2019 視察 ～ 第二回
前回に引き続き、KBC（Kitchen & Bath China）2019の様子をお届けします。
第一回では取り扱いメーカーの展示の様子をお伝えしましたが、今回は中国ローカルメーカーで印象的だった展示をご紹介いたします！
Kitchen & Bath China 2019 視察 ～ 第一回
ニーハオ！
今年も上海で開催された展示会「Kitchen & Bath China 2019（KBC2019）」に行ってきました。
第24回を迎えたKBCは、アジア最大規模の水まわり設備の国際見本市です。
今回より2回にわたって、KBCの熱気や模様をお伝えします。
洗面台を快適にご使用いただくために
毎日の生活に欠かせない水まわり。
だからこそ「水まわりだって、家具やインテリアのようにこだわりたい」と考えている方も多いのではないでしょうか。
今回は、セラトレーディングでおすすめとしてご提案している洗面ボウルと水栓金具のセットについてお話いたします。
「WOW！感動いっぱい。ふたりの旅のメモリー。」展
「デザイナーのためのヨーロッパホテルガイド ～水まわり編～」でお馴染みの小町英恵氏 & ヘニング・クヴェレン氏による写真展『WOW！感動いっぱい。ふたりの旅のメモリー。』が青森県の八戸ポータルミュージアム はっちで開催されます。
春夏仕様へと模様替え
春満開。新緑が美しい季節となりました。
平成から令和へ年号も変わりましたが、セラトレーディング 東京ショールームも春夏仕様へと模様替えしました。
まずは、入ってすぐのプレゼンテーションエリア。
セラトレーディングでオススメのキャビネットを引き続き展示しています。
今回は壁の色を塗り替え、春夏にぴったりの爽やかな印象となりました。
ISH2019 視察報告！VOL.3
3回にわたり、ご報告いたしましたISH 2019の最終回となります。
今回は、洗面まわりの洗面ファニチャーに加えて、スタイリングをお伝えします。