投稿者「CERA TRADING LTD.」のアーカイブ

和歌山市民図書館にて「アルネ・ヤコブセン展」開催

デンマークを代表する建築家、デザイナーのアルネ・ヤコブセン
セラトレーディングでも、ヤコブセンがデザインしたVOLA社の水栓やアクセサリーが人気です。

今回、和歌山市民図書館で、アルネ・ヤコブセンの展示会が開催されます。

Continue reading

カテゴリー: イベント・キャンペーン |

自宅にいながら高級ホテルやスパの気分

おうち時間が増えたことで「疲れをとる」から「癒し」の空間に変わってきているバスルーム(浴室)。
今回は、朝は爽快な気分に、夜はくつろぎのひとときが得られるオーバーヘッドシャワーをご紹介します。

○オーバーヘッドシャワー

頭上からシャワーが降り注ぎ、バスタブに入浴するよりも短い時間でリラックスを体感できるオーバーヘッドシャワー。
セラトレーディングでは、操作部やオーバーヘッドシャワーなどを自由に組み合わせできるものから、一体型で施工性やコストパフォーマンスがよく、リノベーションにもおすすめのものまで、様々なアイテムをご用意しています。

たくさんあるオーバーヘッドシャワーのなかで、散水面が長方形型のものは、肩までしっかりお湯を浴びることができ、全身を包み込んでくれるような感覚があります。

レインダンスE360シリーズは、空気を含ませた雨のような浴び心地をお楽しみいただけます。


※動画はイメージです。実際の商品はデザインが異なります。

おうち時間が長い今だからこそ、自宅にいながら高級ホテルやスパの気分を味わってみてはいかがでしょうか。

カテゴリー: 商品情報, 吐水動画 |

大阪展示スペース リニューアルオープン!!

今夏は最高気温が40℃にせまる日も多く、まだまだ厳しい残暑が続きそうですが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

さて、セラトレーディング 大阪展示スペースは、2020年3月に改装工事をおこない、リニューアルオープンいたしました。

まずは商品の設置や使用イメージが湧きやすいバスルーム空間での展示コーナーを新設。
エントランスは白を基調に、近年水まわりのトレンドである黒を部分的に取り入れ、スタイリッシュに仕上げました。
借景とあいまって、あたたかみのある、居心地のよいバスルーム空間となっています。

つづいては、通水展示コーナーを増設。
オーバーヘッドシャワーやハンドシャワーヘッド、洗面・キッチン水栓の水の出方や浴び心地をお試しいただけます。

これまで以上にご来館いただいたお客様に満足していただける展示となっております。

また、大阪展示スペースへご来館いただきましたお客様へ、Dallmayr(ドイツ)のプレミアムコーヒー、またはダージリンブリリアントの紅茶をプレゼント!

マスクの着用、定期的な展示品の消毒、常時換気など、コロナ感染対策をしっかりしておりますので、この機会にぜひセラトレーディング 大阪展示スペースへご来館ください。
皆さまのご来館をスタッフ一同お待ちしております。

カテゴリー: 大阪展示スペース |

東京ショールーム リニューアルオープンと夏期休暇のお知らせ

セラトレーディングのある乃木坂は緑が多く、先週末より蝉の声が鳴り響いてきました。
東京の梅雨明け、そして暑い夏がすぐそこまで迫ってきているのではないでしょうか。

さて、セラトレーディング 東京ショールームは、改装後の4・5月と長らく休館していましたが、6月は事前予約制で限定的に、7月より通常営業しております。

Continue reading

カテゴリー: 東京ショールーム |

おしゃれで便利な「セカンド洗面」

最近増えてきている「セカンド洗面」。
その名のとおり、洗面所以外の場所に設置する2台目の洗面スペースのことです。
今回はお客様がどのような場所に設置されているかを少しご紹介します。

【設置例01:玄関ホール】


画像ご提供:@ayagram_home
ご採用商品:AU16961

Continue reading

カテゴリー: CERAのある空間 |

魅せるキッチン水栓 2019年度人気ランキング!!

今回はセラトレーディングで2019年度人気のキッチン水栓ベスト3をご紹介します。
キッチン水栓選びに迷われている方は、ランキングから選ぶのも良いかもしれません。ぜひお役立てください。

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

『総合カタログ2020』発行!!

長らくお待たせいたしましたが、2020年度の総合カタログを3月30日に発行しました。
ぜひウェブサイトの「カタログ」よりご請求ください。


表紙のカラーは、彩度を抑えたレッド。
土や自然を想起させる「テラコッタ」をベースに、インテリアのトレンドや新商品のラインアップを意識して、少し明るくマットに仕上げました。

Continue reading

カテゴリー: お知らせ, 新商品 |

2020 Spring DEBUT ~カラーラインアップを拡充!

2020年春の新商品、第三弾!
今回は、かねてよりお客様から多くのご要望をいただいていたカラー商品のご紹介です。

まずはデンマークのボラ社より、追加となった新色をご紹介します。
洗練されたデザインで世界中から長年愛用されているボラシリーズですが、他メーカーと特に一線を画すのが、豊富なカラーバリエーションです。
そのカラーの多さは、なんと27色!ここまで取り揃えているメーカーは他に見たことがありません。

その中からお客様のご要望に応え12色を取り扱っていましたが、今回更に3色を追加ラインアップします。
追加となる3色は、ボラ社でエクスクルーシブカラーという名称で区別されている、高級感のあるメタル基調の上品な色味。オリジナルラインと一線を画す質感です。

究極なまでにディテールにこだわったプレミアムな空間にふさわしい逸品です。
写真の洗面水栓やキッチン水栓だけでなく、シャワー水栓やアクセサリーまで同色で揃えられますので、ぜひご検討ください。

Continue reading

カテゴリー: 新商品 |

2020 Spring DEBUT ~名作洗面ボウルリニューアル

2020年春の新商品、第二弾!
今回はイタリアのフラミニア社より、ヌーダスリムをご紹介します。
セラトレーディングでも長くご好評頂いているヌーダがリニューアルされました。
デザインを手掛けるのは、国際的に活躍する著名な夫婦のデザインユニット、ルドヴィカ & ロベルト・パロンバです。

滑らかで官能的な曲線美はそのままに、近年のトレンドに沿ってリムが薄くエッジはシャープになり、より鮮明なデザインに生まれ変わりました。

空間に程よいアクセントを与えてくれるスタイリングに加え、オーバーフロー付きで、ひろびろご使用いただけるW760mmサイズというスペックは、メインの洗面ボウルとしても大変使い勝手のよい商品です。

Continue reading

カテゴリー: 新商品 |

新しく変わった渋谷PARCO ~次世代型商業施設~

今回は、2016年に一時休業し、2019年の11月にグランドオープンした渋谷PARCOをご紹介します。
新生渋谷PARCOのコンセプトは「世界へ発信する唯一無二の“次世代型商業施設”」。ファッションだけではなく、アートやエンターテイメントも充実した個性あふれるラインアップが立ち並びます。

渋谷PARCOでは、女性用トイレにセラトレーディングの洗面ボウルと水栓、ソープディスペンサーをご採用いただきました。
フロアごとにコンセプトの異なる館内同様に、各階のトイレ空間もそれぞれ雰囲気が異なり魅力的です。


DURAVIT社のバキーノシリーズの洗面ボウル

Continue reading

カテゴリー: CERAのある空間 |