カテゴリー: 海外メーカー探訪

山水の景色が美しいイタリアの工業地帯・ブレシア

フランス・ドイツ・デンマーク・・・。
セラトレーディングでは、ヨーロッパを中心に洗面ボウル・水栓金具を選定し輸入していますが、実は排水金具も海外から取り寄せています。

例えばカウンター下に見える排水を、スタイリッシュに収めてくれるこのボトルトラップは、イタリア北部のブレシアという場所で製造されています。

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

KWC社訪問・番外編③ スイス チューリッヒ記

スイスとの都市いえばチューリッヒ(Zurich)。
今回はチューリッヒ国際空港の近くにあるチューリッヒ中央駅周辺を紹介します。

Zurich

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

KWC社訪問・番外編② スイス ゾロトゥルン記

メーカーとのミーティングを終え、今度はゾロトゥルン(Solothurn)という
なんとも発音しにくい名前の街へ移動。

Solothurn

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

KWC社訪問・番外編① スイス アーラウ記

セラトレーディングでは、ISH、ミラノサローネなどの展示会視察だけでなく
メーカーへの訪問も不定期で行なっています。
もちろんミーティングがメインですが、その土地の文化に触れることも大切なこと。
宿泊したホテル周辺を散策した際に撮った写真と共に、3回にわたって訪れた街をご紹介します。

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

デンマーク探訪 ~ヤコブセンの魅力~ VOL.02

前回に続きまして、デンマークの魅力をお伝えします。

まずはなんと言っても、ホーセンス市にあるVOLA社です!
ホーセンスは、コペンハーゲンから電車で約2時間半の緑豊かな美しい町です。
この町の工業地域の一角にVOLA社はあります。

vola01
【写真】製品や施工方法の知識を高める講義を行なう「VOLA ACADEMY」

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

デンマーク探訪 ~ヤコブセンの魅力~ VOL.01

アルネ・ヤコブセンがデザインしたVOLA社の水栓は、
そのシンプルで美しく普遍的な魅力で、45年以上に渡り世界で愛され続けています。

今回のブログでは、VOLA社訪問時に訪れたデンマーク各地の魅力も
一緒にお伝えしていきますのでお楽しみに!!

まずはデンマークの首都コペンハーゲンから。
コペンハーゲンといえばやっぱりここ「ニューハウン」。
意味は「新しい港」だそうで、
まるで絵葉書の中に吸い込まれたような気持ちにさせてくれます。

①RIMG0033

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

ビレロイ & ボッホ ~Museum & Showroom~

フランクフルトから西へ、
アウトバーンをひらすら滑るように走ること約2時間。
私たちを乗せたワゴンは、フランスとの国境近くの田舎町
メトラッハに到着しました。

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

クラシックな設えが魅力の「ザールエック」

水まわりマガジン「&cera」でもご紹介している
ビレロイ & ボッホ社が運営するゲストハウス「ザールエック」。
今回は実際に宿泊して実感した素晴らしさをお伝えします。

1902年に建築された歴史的建造物「ザールエック」は、
20世紀初頭にボッホ家の住居として使われていた気品のある佇まいの建物です。

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

トレンド発信地パリの中心にあるショールーム

今回ご紹介するのは、1892年創業の伝統ある衛生陶器メーカー、
ALLIA社のショールームです。

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

のどかな風景の広がるスイスの小さな町

チューリッヒから車で40分、のどかな風景の広がる小さな町にある
KWC社のオフィスと工場を訪問しました。

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |