カテゴリー: 商品情報

セラトレーディングには次のような声がお客様から寄せられることがあります。

「カタログには載っていないけど、セラトレーディングで取り扱いがあるA社のBシリーズの洗面ボウルが欲しい」

しかし、このご要望に対して、当社ではお断りをしています。
決して「手間がかかる」などの理由でお断りしているわけではありません。
この回答にはしっかりとした理由があり、その理由こそが当社の強みです。

世界中の水まわり商品から、日本で使用するのにふさわしい商品を厳選してお届けしているセラトレーディング。
商品導入のこだわりについて、2回に分けてお話します。
今回は自信がある「QUALITY（品質）」編です。

Continue reading →

著名な建築家やデザイナーと海外メーカーがコラボレーションしたデザイナーズ商品。
誰もが一度は「わが家にも！」とあこがれるけど、なんとなく価格が高そうで手が届かないイメージがあるのではないでしょうか。

今回は、洗練されたデザインや高級感はそのままで、お求めになりやすい価格のデザイナーズ商品4シリーズをご紹介します。

Continue reading →

ここ数年、世界的にリム（フチ）の薄い洗面ボウルや手洗器がひとつのトレンドとなっていることをご存知でしょうか。

Continue reading →

毎日の生活に欠かせない水まわり。
だからこそ「水まわりだって、家具やインテリアのようにこだわりたい」と考えている方も多いのではないでしょうか。

今回は、セラトレーディングでおすすめとしてご提案している洗面ボウルと水栓金具のセットについてお話いたします。

Continue reading →

以前「長い航海を経て」というタイトルで、
商品が日数をかけてドイツから日本に届けられる様子をご紹介しました。

今回はその後、商品が日本に到着して、
皆様のお手元に届くまでをお話したいと思います。

東京港に入港して無事に通関を終えた商品は、
千葉県佐倉市にあるセラトレーディングの倉庫へ配達されます。

Continue reading →

セラトレーディングでは、今春よりスイス・FRANKE社の
ステンレスベイスンを品揃えしました！
メタリック仕上げの洗面ボウルは、空間にスタイリッシュな印象を与えてくれます。
陶器製とはまたひと味違いますよね。

Continue reading →