カテゴリー: 商品情報

~長い航海を経て~

セラトレーディング取り扱い商品の大部分は、欧州メーカーから輸入した商品です。
日本に在庫がない場合、皆さまにお待ちいただきご迷惑をおかけしていますが、
その理由の一つに輸送があります。

今回は、特にドイツのハンブルク(Hamburg)港から出港し、
長い航海、どのような経路でお客様の手元に運ばれてくるのか、お話したいと思います。

地図

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

『CERA総合カタログ2014』発行!!

皆様、お待たせしました!
本日『セラ総合カタログ2014』が発行となりました!
ぜひ当社ホームページのカタログよりご請求ください。

今回の表紙のカラーは「ビビッドオレンジ」。
今年のトレンドを取り入れ、明るく元気いっぱいの花が咲いたような、
鮮やかなカラーとなっています。

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

バスタブの入浴感 Part3

皆さまから大変ご好評いただいているバスタブ プロジェクトの第3弾です。

今回は新たに2種類のバスタブCEY31710 / DV700233をご紹介します!

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

バスタブの入浴感 Part2

昨年このブログでご紹介し、
皆さまから大変ご好評いただいているバスタブ プロジェクトの第2弾です。

前回のバスタブ(CEY21580R / CEY21600S)に加え、
今回は新たに2種類のバスタブ(CEY21560 / VR5266)をご紹介します!

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

スポーツの後に最適!

新しい年を迎え、寒さの厳しい日が続きますが、
皆さま体調など崩されてはいないでしょうか?

セラトレーディングでは、健康増進を目的としたスポーツ活動が行われています。
今回ご紹介する商品統括部のメンバーを中心に構成されたマラソンチームが
その一つです。

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

日本とヨーロッパの文化の違い?!

明けましておめでとうございます。
本年もセラトレーディングをよろしくお願いします。

セラトレーディングでは、洗面ボウルの種類(設置方法)として、
アンダーカウンター、オーバーカウンター、ハーフベッセル、ベッセル、
壁付の5タイプを取り扱っていましたが、
昨年の10月より、更に新しいタイプの洗面ボウルが仲間入りし、6タイプとなりました。
名付けて“半飛出しタイプ”です。


品番:VB413355(半飛び出しタイプ)

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

スイス・KWC社が来社!!

以前本ブログでもご紹介いたしましたスイスの水栓メーカーKWC社。
先日輸出担当のKostaさんとエージェントのFrancoさんが、
セラトレーディングに来社しました。

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

バスタブの入浴感

6月27日にリリースしたブログで少し記載したバスタブ プロジェクト。
ようやく資料が完成しました!

バスタブは実際に入ってみないと、どのような入浴感なのか、
カタログやホームページの写真だけではわからづらいもの。

ショールームで実際にバスタブに入っていただくのが一番なのですが、
なかなかご来館いただけない皆さまのために、
バスタブの入浴感を少しでもお伝えできるように、資料を作成しました!

サイズ違いのバスタブ(1500サイズ・1600サイズ)に、
身長155cm・165cm・175cmの人が入浴すると、どのような入浴感なのかをご案内しています。

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

人気の8商品がプライスダウン!!

発売から不動の人気を誇る8商品が、
メーカー様(*1)協力のもと、7月1日受注分より、お求めやすい価格に大幅プライスダウンしました!
水まわりデザインの先端を行く両社の商品を、この機会にぜひともご検討ください。

曲線が美しい洗面器『ヌーダ』。
ルドヴィカ & ロベルト・パロンバデザイン)

【写真】FL5083 希望小売価格¥87,000(税込¥91,350)¥68,000(税込¥71,400)

Continue reading

カテゴリー: お知らせ, 商品情報 |

ショールームにご来館いただけない皆さまのために

商品を実際に見て、触れてみたいけど、
遠方でなかなかショールームにご来館いただけない皆さまのために、
このブログを利用して、今後少しずつですが、
商品の使用感や魅力を伝えていきたいと思います!

あらゆる部署のメンバーが集まり、試行錯誤しています。

第一弾は近日公開予定です。
お楽しみに!

カテゴリー: 商品情報, 東京ショールーム |