月別アーカイブ: 2020.1月

増田信吾+大坪克亘展「それは本当に必要か。」(TOTOギャラリー・間)

建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では1月16日(木)より、独自性に富んだ建築作品を生み出している若手建築家ユニット増田信吾+大坪克亘の個展「それは本当に必要か。」を開催しています。

Continue reading

カテゴリー: イベント・キャンペーン |

セラトレーディングの豆知識:商品導入のこだわり Part2

世界中の水まわり商品から、日本で使用するのにふさわしい商品を厳選してお届けしているセラトレーディング。
前回は、商品導入のこだわり「品質(QUALITY)」編をご紹介しました。
本日ご紹介するのは「DESIGN」と「AFTER SERVICE」編。
セラトレーディングでどのようなこだわりを持って取り扱う商品を選定しているかをご紹介いたします。

【商品導入のこだわり – DESIGN編 -】

~お客様の”あこがれ”となる商品を~

私たちは商品を導入する際、デザイン面で次の3点を重視します。

Continue reading

カテゴリー: 新商品 |

セラトレーディングの豆知識:商品導入のこだわり Part1

セラトレーディングには次のような声がお客様から寄せられることがあります。

「カタログには載っていないけど、セラトレーディングで取り扱いがあるA社のBシリーズの洗面ボウルが欲しい」

しかし、このご要望に対して、当社ではお断りをしています。
決して「手間がかかる」などの理由でお断りしているわけではありません。
この回答にはしっかりとした理由があり、その理由こそが当社の強みです。

世界中の水まわり商品から、日本で使用するのにふさわしい商品を厳選してお届けしているセラトレーディング
商品導入のこだわりについて、2回に分けてお話します。
今回は自信がある「QUALITY(品質)」編です。

Continue reading

カテゴリー: 商品情報 |

2020年、始まりました!

「令和」初のお正月、皆さまはどのように迎えられましたか?
新年最初のブログということで、おめでたい内容で始めたいと思います。

セラトレーディングの事務所は、東京ショールームと同じビルの7Fと8Fにあります。
実は、8Fからの眺めが最高なのです。
窓から手前には、青山墓地の桜並木、真ん中には渋谷と南青山の高層ビル群、そして一番奥には富士山が見えます。

冬の空気が澄んだ寒い朝には、思わず拝みたくなる富士山がくっきりと見えます。
なんだかその日一日、良いことがある予感がします。
真っ青な空に白い富士山、セラトレーディング社員の癒しとなっています。

Continue reading

カテゴリー: 青山散策 |