Bring that refined design and functionality to your homes. Bring that refined design and functionality to your homes.

その洗練された意匠と機能性を、
あなたの住宅にも。

CERA TRADINGで、上質な生活空間を彩る。 Design

自宅の庭をリゾートに変える特別なアイテム、アウトドアシャワー。

青空の下、風を感じながら浴びるシャワーは、
心身ともに
リフレッシュさせてくれます。

日常の喧騒から離れ、
自然とひとつになる贅沢な時間を演出するアウトドアシャワーで、
あなただけの癒しの空間をつくることができます。

Designer

Lorenzo Damiani

イタリア生まれ。ミラノ工科大学で建築学を学び、家具やプロダクトデザインを中心に様々な企業とコラボレーションしている。彼の作品はシカゴ・アテナエウムやミラノ・トリエンナーレ美術館などのコレクションにも収蔵されている。

Brands

FIMA (フィーマ)

正式社名:Fima Carlo Frattini S.p.A
国名  :Italy

1960年創業。世界85カ国へ水栓金具を輸出するイタリアの代表的な水栓メーカーです。近年はシャワーのデザインと生産に力を入れており、優れたデザインに与えられるDesign Plus賞を受賞しています。95%以上リサイクル可能な素材でつくられる梱包材を使用するなど、環境問題にも取り組んでいます。

アウトドアシャワー/ INGIROシリーズ Item

地中海沿いのヴィラで愛されてきた、アウトドアシャワー文化。
その洗練された意匠と機能性を、日本の住宅にも。

スタイリッシュなデザインであらゆる空間にフィットし、
自然の中で過ごす時間をより特別なものにしてくれる、
住まいの一部として「魅せる水まわり」を実現します。

建築的な美しさと、機能性を兼ね備えたミニマルなデザインは、
屋外での新しい暮らし方を完璧に表現しています。

FMF5977
アウトドアシャワー水栓(壁付タイプ)

品番 FMF5977
シリーズ INGIRO
ブランド FIMA
デザイナー Lorenzo Damiani
カラーバリエーション ステンレススチール

¥360,000 (税込 ¥396,000)

吐水イメージ

フットスイッチで吐水・止水の操作が行えます。

セラトレーディングについて about

Think, “BEAUTIFUL” It’s a CERA way

いかに優れた機能を誇るものであっても、そこに、「美」を感じさせないものに、 私たちが、その価値を認めることはありません。
それがどんなに美しい姿をまとっていても、そこに、確かな「品質」が叶えられていないものは、 私たちの商品にはなりえません。
なぜならば、水まわりは、人の営みとして感性とが溶け合う空間だから。 世界から集められた水まわりの機器の逸品。
だからこそ、わたしたちは、商品ひとつひとつに込められたストーリーにこだわります。 プロダクトのデザインと空間のデザインを結ぶのは、
研ぎ澄まされた審美眼と磨かれた価値観。それがセラトレーディングの流儀です。

美という言葉だけでは
捉えられない「BEAUTIFUL LIFE」へ。

  1. Design

    ヨーロッパを中心にセレクトされた水まわり商品。世界中から著名デザイナーの作品や伝統と最新技術の融合によって生まれるあたらしいデザインなど、優れたデザインの商品を品揃えしました。

  2. quality

    安心してご利用いただくために、厳格な品質基準に基づく検査や、海外メーカーとの連携による品質改良を実施したもののみを品揃えしています。さらに全ての商品は、日本で厳格な受け入れ検査を行なったうえで、お客様へお届けしています。

  3. After service

    当社取り扱い商品のメンテナンスは、TOTOメンテナンスが行います。全国の拠点よりカスタマーエンジニアが、お客様の修理依頼に迅速・的確に対応します。メンテナンスパーツは、廃番後10年間を目安に供給しております。