水まわりから、
日々の暮らしを豊かに。
セラトレーディング 2026年秋 新商品のご紹介
水まわりから、
日々の暮らしを豊かに。
セラトレーディング 2026年秋 新商品のご紹介
02 PAN S ZUCCHETTI パン S
詳細を見る
究極のシンプルを追求した
スリム & モダン
自然の造形美を宿した、シームレスな水栓「PAN S」。PANシリーズが⼤切にしてきた円筒をベースとした普遍的な美しさを受け継ぎながら、よりスリムで現代的なデザインへと
進化した湯水混合栓です。
デザインを⼿がけたのは、イタリアを代表するデザイナー、ルドヴィカ・セラフィニ＋ロベルト・パロンバ。自然界に⾒られる幹と枝のような「つながり」に着想を得て、ボディから吐水口、レバーまでを⼀体的に感じさせる滑らかなフォルムを追求しました。 PANシリーズのデザイン美学を受け継ぎながら、現代の空間にふさわしい洗練されたプロポーションへと昇華させています。
詳細を見る
Designer
Ludovica Serafini + Roberto Palomba
ルドヴィカ・セラフィニ + ロベルト・パロンバ
ルドヴィカ・セラフィニとロベルト・パロンバが主宰する「THE PALOMBA-SERAFINI STUDIO」。建築設計をはじめ、アートディレクションやマーケティングまで幅広く手がけています。建築的な知性と、人の感性に寄り添う美意識を融合し、生活に自然と溶け込む官能的でオーガニックなフォルムを追求。FLAMINIAやZUCCHETTIをはじめ、多くのバスルームメーカーとの協業を通じ、水まわりを空間全体で捉えた、洗練された美しさを提案しています。
03
AXOR
CITTERIO C
AXOR
アクサー チッテリオ C
詳細を見る
洗練された極上の造形美と
省エネ性能が融合
アントニオ・チッテリオが手掛ける新たなスタンダード「AXOR CITTERIO C」。
無駄を削ぎ落としたミニマルなフォルムと、日常を豊かにするラグジュアリーな質感をあわせ持つ、最高峰のバスルームコレクションです。
ハイエンド住宅やラグジュアリーホテルなど、上質な水まわり空間にふさわしい、凛とした存在感と高級感を演出します。
さらに、節湯C1に対応した「クールスタート機能（レバー中央部で水のみを吐水し、無駄なエネルギー消費を抑える機能）」を搭載。
建築空間に調和する美しさと、日常の使いやすさ、そして環境配慮をハイレベルで結実させた⼀品です。
Designer
Antonio Citterio
アントニオ・チッテリオ
イタリアを代表する建築家・デザイナー、アントニオ・チッテリオ。ミラノ工科大学で建築を学び、建築設計をはじめ、家具やプロダクトまで幅広く手がける。B&B ItaliaやVitraなど、世界的ブランドとの協業も多数。コンパッソ・ドーロ賞をはじめ数々の賞を受賞しています。建築家として培った空間への深い洞察と、機能美を追求する姿勢から生まれる、洗練されたディテールと圧倒的な存在感を放つ彼の作品は、住まう人の日常に、揺るぎない品格と心地よい安らぎをもたらします。
04
LOOP
& FRIENDS
VILLEROY & BOCH
ループ & フレンズ
詳細を見る
伝統と先進の技術が紡ぐ洗練されたスタイル
270年以上の歴史を誇るドイツの老舗陶磁器メーカー・VILLEROY & BOCH（ビレロイ ＆ ボッホ）。長年培われた卓越した職人技と革新的な技術を融合し、上質で洗練された水まわり空間をご提案します。
人気コレクション「Loop & Friends」に、待望のアンダーカウンタータイプが新登場。カウンター下にすっきりと収まるノイズレスなデザインが、天板の素材感を美しく引き立てます。優美な艶の「ホワイト」とシックな「ピュアブラック」をご用意。豊かな質感が、⾼級感あふれるモダンな空間を演出します。
詳細を見る
いかに優れた機能を誇るものであっても、
そこに、「美」を感じさせないものに、
私たちが、その価値を認めることはありません。
それがどんなに美しい姿をまとっていても、
そこに、確かな「品質」が叶えられていないものは、
私たちの商品にはなりえません。
なぜならば、水まわりは、人の営みとそして感性とが溶け合う空間だから。
世界から集められた水まわりの機器の逸品。
だからこそ、わたしたちは、
商品ひとつひとつに込められたストーリーにこだわります。
プロダクトのデザインと空間のデザインを結ぶのは、
研ぎ澄まされた審美眼と磨かれた価値観。
それがセラトレーディングの流儀です。
美という言葉だけでは捉えられない
「BEAUTIFUL LIFE」へ。
COMPANY POLICY
DESIGN
ヨーロッパを中心にセレクトされた水まわり商品。世界中から著名デザイナーの作品や伝統と最新技術の融合によって生まれるあたらしいデザインなど、優れたデザインの商品を品揃えしました。
QUALITY
安心してご利用いただくために、厳格な品質基準に基づく検査や、海外メーカーとの連携による品質改良を実施したもののみを品揃えしています。さらに全ての商品は、日本で厳格な受け入れ検査を行なったうえで、お客様へお届けしています。
AFTER SERVICE
当社取り扱い商品のメンテナンスは、TOTOメンテナンスが行います。全国の拠点よりカスタマーエンジニアが、お客様の修理依頼に迅速・的確に対応します。メンテナンスパーツは、廃番後１０年間を目安に供給しております。
