お知らせ

2018年!気持ちも新たに

2018/01/15

2018年も既に2週間ほど経ち、皆さんも日常に戻りつつあるのではないでしょうか。

セラトレーディングでは、毎年仕事初めの日に、
ご近所の乃木神社で新春祈願をしていただいています。
今年で10年ほどになりますが、おかげさまで昨年も社員全員がけがもなく
元気に過ごすことができました。
祈願していただくことで身も心も引き締まり、
気持ちも新たに「頑張ろう!」という気持ちになります。

あれっ?!セラトレーディングは輸入商社なのに、神社で祈願?

セラトレーディングは輸入水まわり商品を取り扱う会社ですが、
輸入した商品をそのまま販売しているわけではありません!
日本で安心してご使用していただくために、海外メーカーと連携して品質改善を実施したり、
お客さまの声を基に開発した商品も取り扱っていたり、、、
様々な日本のココロを取り入れています。
今後も海外の美しいデザインだけでなく、
日本のココロも併せ持った水まわり商品をお届けします。

今年もみなさまのご健康と安全をお祈りしつつ、
セラトレーディングをご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

ショールームのご案内

海外の水まわりデザインに触れて感じていただけるショールームです。

カタログ

カタログのご請求、デジタルカタログを閲覧いただけます。

よくあるご質問

水まわり商品に関して、よくいただく質問をまとめています。

こだわりの品質

「DESIGN」「QUALITY」「AFTER SERVICE」の3つを柱に、上質な生活空間を彩る商品をご提供します。