東京ショールーム

素敵なX’masプレゼント

2011/12/26

今年も残りわずかとなりましたが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。

セラトレーディング ショールームのある乃木坂は、普段とても静かな街ですが、
この時期だけは六本木方面へ向かう人達で大賑わいです。

X’masは終わりましたが、セラトレーディング ショールームから徒歩5分の
メルセデス・ベンツ コネクションと東京ミッドタウンのイルミネーションを少しだけお届けします!

メルセデス・ベンツ コネクション

東京ミッドタウン


さて、先日セラトレーディング ショールームにもサンタさんがやってきました!

この度、セラトレーディング ショールームのトイレに2つの賞をいただく事ができ、
素敵なクリスマスプレゼントになりました。
設計いただきましたスペースカウボーイさん始め、
綜合デザインさん、関係者の皆様、ありがとうございました。

【写真】男性トイレ「Private~書斎」
【写真】女性トイレ「Museum~美術館」

左:社団法人 日本サインデザイン協会「空間・環境表現サイン部門 サインデザイン賞 入選」
右:社団法人 日本ディスプレイデザイン協会「ディスプレイデザイン賞2011 入選」

さて、今年も残りわずかになりましたが、
セラトレーディング ショールームの年末年始の営業日は下記の通りです。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

年末年始の営業日
2011年12月28日(水)通常営業
2011年12月29日(木)営業時間はAM12:00まで
2011年12月30日(金)休館
2011年12月31日(土)休館
2012年 1月 1日(日)休館
2012年 1月 2日(月)休館
2012年 1月 3日(火)休館
2012年 1月 4日(水)休館
2012年 1月 5日(木)通常営業
2012年 1月 6日(金)通常営業
2012年 1月 7日(土)通常営業
2012年 1月 8日(日)休館
2012年 1月 9日(月)休館

皆様のご来館を心よりお待ちしております。

トイレがショールーム?
【メルセデス・ベンツ コネクション】VOL.01
【メルセデス・ベンツ コネクション】VOL.02

ショールームのご案内

海外の水まわりデザインに触れて感じていただけるショールームです。

カタログ

カタログのご請求、デジタルカタログを閲覧いただけます。

よくあるご質問

水まわり商品に関して、よくいただく質問をまとめています。

こだわりの品質

「DESIGN」「QUALITY」「AFTER SERVICE」の3つを柱に、上質な生活空間を彩る商品をご提供します。