-
2019.04.0125アワーズホテル ザ・サークル（ドイツ・ケルン） -
2019.03.01グランド・ホテル・エ・デ・ミラン（イタリア・ミラノ） -
2018.11.01トルテュ（ドイツ・ハンブルク） -
2018.10.01サイト・ホテル・マンハイム（ドイツ・マンハイム） -
2018.08.01レ・コント・ド・メアン（ベルギー・リエージュ） -
2018.06.01サー・ニコライ（ドイツ・ハンブルク） -
2018.04.02ホテル・ナポレオン（フランス・マントン） -
2018.02.01サントン・グランドホテル・ レイロフ（ベルギー・ゲント） -
2018.01.09シュパイヒャー7（ドイツ・マンハイム） -
2017.12.01ソフィテル・フランクフルト・オペラ（ドイツ・フランクフルト） -
2017.10.02ザ・リッツ・カールトン ウィーン（オーストリア・ウィーン） -
2017.09.01レルミタージュ・ガントワ オートグラフ・コレクション（フランス・リール） -
2017.08.01トリアノンパレス・ヴェルサイユ、ア・ウォルドルフ・アストリア・ホテル（フランス・パリ） -
2017.05.08カサ・エリュール（マルタ・バレッタ） -
2017.03.01ザ・ウェスティン・ハンブルク（ドイツ・ハンブルク） -
2016.11.01ザ・チェス・ホテル（フランス・パリ） -
2016.09.01アルテス・シュタールヴェルク（ドイツ・ノイミュンスター） -
2016.06.01ネスト・ホテル & スパ（ベルギー・ナミュール） -
2016.03.01ハイアット・リージェンシー・ニース パレ・ドゥ・ラ・メディテラネ（フランス・ニース） -
2015.11.02ホテル・トパーズ（オーストリア・ウィーン） -
2015.08.03ル・グラン・ホテル・カブール（フランス・カブール） -
2015.05.07VOL.89 ホテル・エスプラナーデ・ザグレブ (クロアチア・ザグレブ) -
2015.03.02VOL.88 コンセルヴァトリウムホテル (オランダ・アムステルダム) -
2014.11.04VOL.87 シャングリ・ラ ホテル ザ・シャード ロンドン (イギリス・ロンドン) -
2014.04.01VOL.86 クイーン・メリー2 (QM2) -
2013.11.01VOL.85 シュタイゲンベルガー グランドホテル ハンデルスホフ ライプツィヒ(ドイツ・ライブツィヒ) -
2013.07.01VOL.84 ラディソン・ブル・ホテル・ナント(フランス・ナント) -
2013.03.18VOL.83 ホテル・クール・デュ・コルボー(フランス・ストラスブール) -
2013.01.15VOL.82 ダス・ストゥエ(ドイツ・ベルリン) -
2012.05.07VOL.81 QFホテル・ドレスデン(ドイツ・ドレスデン) -
2011.11.14VOL.80 マノワール・ド・レビオル(ベルギー・スパ) -
2011.09.01VOL.79 ホテル・プリンチペ・ディ・サヴォイア(イタリア・ミラノ) -
2011.07.01VOL.78 ソフィテル・ヴィエナ・シュテファンスドーム(オーストリア・ウィーン) -
2011.04.01VOL.77 ハイアット リージェンシー デュッセルドルフ(ドイツ・デュッセルドルフ) -
2011.01.05VOL.76 ルレ・ブルゴンディッシュ・クライス(ベルギー・ブルージュ) -
2010.10.20VOL.75 ホテル・ル・キャンベラ(フランス・カンヌ) -
2010.09.10VOL.74 シャンブル・ボート(ベルギー・ハッセルト) -
2010.06.25VOL.73 マーティンズ・パーテルスホフ(ベルギー・メッヘレン) -
2010.04.15VOL.72 ファン・デル・ファルク・ホテル・ヒルデスハイム(ドイツ・ヒルデスハイム) -
2010.02.15VOL.71 カメハ・グランド・ボン(ドイツ・ボン) -
2010.01.15VOL.70 インサイド・バイ・メリア・ミュンヘン・パークシュタット・シュヴァービング(ドイツ・ミュンヘン) -
2009.11.24VOL.69 アルコテル・カミーノ(ドイツ・シュトゥットガルト) -
2009.09.15VOL.68 プライズオテル・ブレーメンシティ(ドイツ・ブレーメン) -
2009.08.01VOL.67 カ・サグレード・ホテル(イタリア・ヴェネツィア) -
2009.06.18VOL.66 ヒルトン・モリノ・スタッキー・ベニス・ホテル(イタリア・ヴェネツィア) -
2009.05.01VOL.65 ホテル・リヴァル(スウェーデン・ストックホルム) -
2009.03.18VOL.64 ホテル・スチューレプラン(スウェーデン・ストックホルム) -
2009.02.16VOL.63 クラリオン・ホテル・サイン(スウェーデン・ストックホルム) -
2008.12.19VOL.62 グランド・ハイアット・ベルリン(ドイツ・ベルリン) -
2008.11.20VOL.61 ホテル・パリ・ルーブル・オペラ(フランス・パリ) -
2008.10.01VOL.60 ホテル・ラートハウス・ワイン＆デザイン(オーストリア・ウィーン) -
2008.08.20VOL.59 エンパイア・リヴァーサイド・ホテル(ドイツ・ハンブルク) -
2008.07.10VOL.58 メーヴェンピック・ホテル・ハンブルク(ドイツ・ハンブルク) -
2008.06.09VOL.57 ローグナー・バート・ブルマウ(オーストリア・ウィーン)
[写真と文：小町英恵 & ヘニング・クヴェレン]
在独23年の文化ジャーナリスト、小町英恵 (早大独文卒) とハノーファーの新聞社で文化部長を務めるヘニング・クヴェレン (ハンブルク大卒、政治学修士) 。
夫妻で続ける音楽とアートへの旅の途上で体験した個性派ホテルを御紹介いたします。
夫妻でデザイン資料室「Q.Kom」を管理。自主企画第一弾はデザイナー、コンスタンティン・グルチッチと地酒八鶴を結んだ日独文化交流プロジェクト"SAKE8"、2006年度IFコミュニケーション・デザイン賞入賞、ハノーファー市ケストナー博物館にて3ヶ月に渡る"SAKE8"特別展も開催。
アーティストとのコラボレーションで総合芸術空間に暮らすプロジェクト"KubusM33"を実行中。
新刊書：『ヘレンホイザー庭園』(独語)
「EURO HOTELS / ユーロホテル・デザイン紀行」