2015/02/13

将来に備えつつ快適な毎日を

皆さんは、朝晩の洗面にどの位の時間をかけていますか？

今は問題なくても、20年、30年・・・と、今後年齢を重ねるにつれ、
長時間立ったままの姿勢でいることは、身体への負担が大きくなります。

そこで今回は、イスに座りながら使用できる“ユニバーサル洗面器”をご紹介します。

VitrA社　S20シリーズ　ユニバーサル洗面器
品番：VR5291
希望小売価格：￥44,000（税抜）

2014/08/22

～長い航海を経て～

セラトレーディング取り扱い商品の大部分は、欧州メーカーから輸入した商品です。
日本に在庫がない場合、皆さまにお待ちいただきご迷惑をおかけしていますが、
その理由の一つに輸送があります。

今回は、特にドイツのハンブルク（Hamburg）港から出港し、
長い航海、どのような経路でお客様の手元に運ばれてくるのか、お話したいと思います。

2014/03/17

『CERA総合カタログ2014』発行!!

皆様、お待たせしました！
本日『セラ総合カタログ2014』が発行となりました！
ぜひ当社ホームページのカタログよりご請求ください。

今回の表紙のカラーは「ビビッドオレンジ」。
今年のトレンドを取り入れ、明るく元気いっぱいの花が咲いたような、
鮮やかなカラーとなっています。

2014/02/27

バスタブの入浴感 Part3

皆さまから大変ご好評いただいているバスタブ プロジェクトの第3弾です。

2014/01/27

バスタブの入浴感 Part2

昨年このブログでご紹介し、
皆さまから大変ご好評いただいているバスタブ プロジェクトの第2弾です。

2014/01/17

スポーツの後に最適！

新しい年を迎え、寒さの厳しい日が続きますが、
皆さま体調など崩されてはいないでしょうか？

セラトレーディングでは、健康増進を目的としたスポーツ活動が行われています。
今回ご紹介する商品統括部のメンバーを中心に構成されたマラソンチームが
その一つです。


主なトレーニングとして、
終業後にはランナー達から人気の皇居の外周を2週ほど走ります。

その後、活動の拠点としている「adidas RUNBASE」で汗を流すのですが・・・
シャワールームに設置されているオーバーヘッドシャワー（*1）の使用感は格別です。
ランニングの疲れを大流量でいっきに洗い流してくれます。
（*1）TOTO商品です。

セラトレーディングでもたくさんのオーバーヘッドシャワーを取り扱っています。
ご自宅でも体験出来るセラトレーディングお勧めの商品はこちら。

2014/01/09

日本とヨーロッパの文化の違い?!

明けましておめでとうございます。
本年もセラトレーディングをよろしくお願いします。

セラトレーディングでは、洗面ボウルの種類（設置方法）として、
アンダーカウンター、オーバーカウンター、ハーフベッセル、ベッセル、
壁付の5タイプを取り扱っていましたが、
昨年の10月より、更に新しいタイプの洗面ボウルが仲間入りし、6タイプとなりました。
名付けて“半飛出しタイプ”です。

2013/11/07

スイス・KWC社が来社!!

以前本ブログでもご紹介いたしましたスイスの水栓メーカーKWC社。
先日輸出担当のKostaさんとエージェントのFrancoさんが、
セラトレーディングに来社しました。


創業110年の歴史を持つ水栓金具メーカーのKWC社は、
高い品質と完成度の高いデザイン水栓で魅力的な商品を提供していて、
その姿勢はデザインと品質の両立を追求するセラトレーディングの考え方とも通じます。

今回は定期訪問で来社され、セラトレーディングのスタッフと今後の見通しなど
将来に向けて期待のふくらむ話し合いができました。

お二人も大変素敵な方で、
是非とお願いをしてセラトレーディング ショールームの商品の前で笑顔の写真を撮影。
快く引き受けていただけました。

2013/08/01

バスタブの入浴感

6月27日にリリースしたブログで少し記載したバスタブ プロジェクト。
ようやく資料が完成しました！

バスタブは実際に入ってみないと、どのような入浴感なのか、
カタログやホームページの写真だけではわからづらいもの。

ショールームで実際にバスタブに入っていただくのが一番なのですが、
なかなかご来館いただけない皆さまのために、
バスタブの入浴感を少しでもお伝えできるように、資料を作成しました！

サイズ違いのバスタブ（1500サイズ・1600サイズ）に、
身長155cm・165cm・175cmの人が入浴すると、どのような入浴感なのかをご案内しています。

2013/07/08

人気の8商品がプライスダウン!!

発売から不動の人気を誇る8商品が、
メーカー様（*1）協力のもと、7月1日受注分より、お求めやすい価格に大幅プライスダウンしました!
水まわりデザインの先端を行く両社の商品を、この機会にぜひともご検討ください。

曲線が美しい洗面器『ヌーダ』。
（ルドヴィカ & ロベルト・パロンバデザイン）

2013/06/27

ショールームにご来館いただけない皆さまのために

商品を実際に見て、触れてみたいけど、
遠方でなかなかショールームにご来館いただけない皆さまのために、
このブログを利用して、今後少しずつですが、
商品の使用感や魅力を伝えていきたいと思います！

あらゆる部署のメンバーが集まり、試行錯誤しています。

2013/05/09

より使いやすいWebサイトになりました！

セラトレーディング Webサイトで商品を検索する際、
デザインだけでなく、価格やサイズでも商品を検索できるように、
検索機能を向上させました！