2018/04/19

4/27（金）リニューアルオープン!!春の訪れを感じられるショールームに

セラトレーディング 東京ショールームは、4/27(金)よりリニューアルオープンし、
2018年春夏発売の新商品を展示します。
今回はグリーンをテーマカラーに、新作に合わせてピュアリズム、タイムレスな優雅さを
表現する予定です。
2018年春夏の新作を取り揃えてお待ちしておりますので、ぜひご来館ください。

2018/04/05

2018 Spring DEBUT ～ HORUS社の新しい洗面水栓を発売します！

2018春の新商品第4弾は、フランス・HORUS（オリュス）社より
Fleur（フルール）シリーズの洗面水栓です。
グースネック型の水栓で、大きすぎず、
手洗器から洗面器まで幅広く組み合わせていただけます。
この商品は、ハンドル違いで2種類の水栓を品揃えしています。

2018/03/23

2018 Spring DEBUT ～ ステンレス製キッチンシンクを発売します！

2018年春の新商品第3弾のご紹介です！
昨春に発売したスイス・FRANKE社のステンレス製洗面・手洗ボウルに引き続き、
今春は同社でステンレス製のキッチンシンクを品揃えしました。


エッジの効いたシャープな形状と、シンクに合わせたステンレス調の排水栓が特徴です。
アンダーカウンター（写真上）とオーバーカウンター（写真下）の2通りの施工ができ、
それぞれのお住まいに合わせてお選びいただけます。

2018/03/08

2018 Spring DEBUT ～ お求めになりやすい価格の洗面・手洗ボウルを品揃えしました！

2018年春の新商品第2弾のご紹介です！
今回お客様よりご要望の多い価格帯の洗面・手洗ボウルを品揃えしました。

まずは、ラウフェン社（スイス）のLafuen Pro S（ラウフェン プロS）シリーズ。

2018/02/23

SABONを五感で味わえる「Atelier SABON」

今回は、日本上陸10周年を迎えた「SABON Japan」が中目黒にオープンした
世界で唯一のコンセプトショップ「Atelier SABON」をご紹介します。

2018/02/08

2018 Spring DEBUT ～ 北欧デザインの手洗器はいかが？

2018.02.08
2018年春の新商品より、昨年創立200周年を迎えたデュラビット社（ドイツ）の
LUV（ルフ）シリーズの手洗器をご紹介します。

2018/01/25

en〔縁〕：アート・オブ・ネクサス――第15回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展 日本館帰国展（TOTOギャラリー・間）

建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では、
｢en[ 縁]：アート・オブ・ネクサス――第15 回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展
日本館帰国展｣が1月24日（水）より開催されています。


イタリアのヴェネチアで2年に一度開催され、世界中の建築家が参加し、
建築会のオリンピックと称される「ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展」。
2016年に開催された第15回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展において、
日本の展示「en〔縁〕：アート・オブ・ネクサス」は、
日本が直面する空き家と高齢化といった課題に対し、
今日的な方法で建築による回答を提示したことが評価され、特別表彰を受賞しました。

本帰国展ではヴェネチアでの展示をベースに、映像や模型等のオリジナル要素を追加、
再構成を行い、出展作家たちのみずみずしい感性から生み出される建築と、
ビエンナーレ以降の取り組みについて紹介します。

2018/01/15

2018年！気持ちも新たに

2018年も既に2週間ほど経ち、皆さんも日常に戻りつつあるのではないでしょうか。

セラトレーディングでは、毎年仕事初めの日に、
ご近所の乃木神社で新春祈願をしていただいています。
今年で10年ほどになりますが、おかげさまで昨年も社員全員がけがもなく
元気に過ごすことができました。
祈願していただくことで身も心も引き締まり、
気持ちも新たに「頑張ろう！」という気持ちになります。

2017/12/21

セラトレーディング 東京ショールームが遊び心ある空間に

早いもので今年も残すところあとわずかとなりました。
2017年、皆さまにとって、どのような一年だったでしょうか。

さて、すでにご来館いただいた方はお気づきかもしれませんが、
セラトレーディング 東京ショールームは、
10月にエントランスのディスプレイをリニューアルしました。

2017/12/08

大阪城駅前にオシャレなスポットがオープン！

大阪のシンボルマークといえば「通天閣」「大阪城」「あべのハルカス」など。
外国人も多く賑わうこのエリアに、今夏オシャレなスポット
「JO-TERRACE OSAKA（ジョー・テラス・オオサカ）」がオープンしました！

2017/11/24

2017 Autumn DEBUT ～ スタイリッシュでお手頃な価格の洗面水栓を品揃え

2017年秋の新商品より、今回はFIMA社（イタリア）のSPOTシリーズの
洗面水栓をご紹介します。

2017/11/09

長い航海の後は・・・

以前「長い航海を経て」というタイトルで、
商品が日数をかけてドイツから日本に届けられる様子をご紹介しました。

今回はその後、商品が日本に到着して、
皆様のお手元に届くまでをお話したいと思います。

東京港に入港して無事に通関を終えた商品は、
千葉県佐倉市にあるセラトレーディングの倉庫へ配達されます。


倉庫に入荷した商品は、品番と個数に間違いがないか検収作業で確認されます。
その後、商品に問題がないか一品番ごとの検品作業に入ります。