水まわりブログ

山水の景色が美しいイタリアの工業地帯・ブレシア

フランス・ドイツ・デンマーク・・・。
セラトレーディングでは、ヨーロッパを中心に洗面ボウル・水栓金具を選定し輸入していますが、実は排水金具も海外から取り寄せています。

例えばカウンター下に見える排水を、スタイリッシュに収めてくれるこのボトルトラップは、イタリア北部のブレシアという場所で製造されています。

Continue reading

カテゴリー: 海外メーカー探訪 |

「トビアス・ヤコブセン トーク&スライドショー」のご案内

セラトレーディングで取り扱っているVOLA社の商品をデザインしたことでも有名なデンマークが生んだ北欧デザインの巨匠「アルネ・ヤコブセン」。

今回、アルネ・ヤコブセンの孫であり「HOUSE OF TOBIAS JACOBSEN」のプロデューサーでもあるトビアス・ヤコブセン氏が来日し、トーク&スライドショーが開催されます。
アルネ・ヤコブセンや北欧デザインにご興味がございましたら、参加されてみてはいかがでしょうか。

Continue reading

カテゴリー: イベント・キャンペーン |

セラトレーディング 大阪支店は「RENOVATION EXPO JAPAN 2018」に参加します!

セラトレーディング 大阪支店・大阪展示スペースは、2018年10月に4周年を迎えます。
今年4月の改装で展示スペースを拡張し、
より多くの商品をご覧いただけるようになりました。

今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

Continue reading

カテゴリー: 大阪展示スペース |

和のココロを嗜むひととき

この度の北海道胆振東部地震、水害、台風により被災をされた皆さまに、
心よりお見舞い申し上げます。

さて、今回はセラトレーディング 東京ショールームと同じ、
乃木坂駅が最寄り駅となる乃木神社に行ってきました。

Continue reading

カテゴリー: 青山散策 |

とあるカフェで、時を感じ、時を楽しむ

今回は静岡市内にあるカフェのご紹介です。

閑静な住宅街にあるこちらのカフェは「心地よいお食事の時間」をコンセプトに、
地元の方や同じテナントにある設計事務所、
市内では有名なパン屋さんに訪れた方々が立ち寄られるそうです。

ゆったりとお過ごしいただく空間をご提供したい、というオーナー様のご意向から
今回は店名などを公開するのは控えさせていただきます。

Continue reading

カテゴリー: CERAのある空間 |

ちのかたち――建築的思考のプロトタイプとその応用(TOTOギャラリー・間)

建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では、
建築家・藤村龍至氏の個展「ちのかたち――建築的思考のプロトタイプとその応用」が
7月31日(火)より開催されています。

Continue reading

カテゴリー: イベント・キャンペーン |

定期的なお手入れで、いつまでも快適に

せっかくのマイホーム、外観・内装のこだわりやインテリアのこだわりはもちろん、
最近は水まわり設備もオシャレにしていきたいと考えている方が
増えているのではないでしょうか。

キッチン水栓をセラトレーディングで選ばれるお客様に根強い人気なのが、
AVAシリーズのキッチン用ソープディスペンサーです!

Continue reading

カテゴリー: お手入れ方法 |

Kitchen & Bath China 2018視察 ~ 第二回

前回に続き「Kitchen & Bath China 2018(KBC 2018)」のレポートをお届けします。

まずはお馴染み「HANSGROHE」社からご紹介します。
AXORブランドとHANSGROHEブランドでブースが分かれています。

Continue reading

カテゴリー: 海外展示会 |

Kitchen & Bath China 2018視察 ~ 第一回

今年も上海で開催される「Kitchen & Bath China 2018(KBC 2018)」に
行ってきました。
初日はあいにくの曇り空スタートとなりましたが、
会場内はたくさんの出展者や来場者の熱気で溢れかえっていました。

今回より2回にわたり、KBC 2018のレポートをお届けします。
皆さんにも少し熱気を感じていただけるではないかと思います。

Continue reading

カテゴリー: 海外展示会 |

平田晃久展 Discovering New(TOTOギャラリー・間)

建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では、
平田晃久展 Discovering New」が5月24日(木)より開催されています。

Continue reading

カテゴリー: イベント・キャンペーン |