2022/10/13

2022 DEBUT　さらに美しく。さらに便利に。ハンスグローエ社のキッチン水栓！

セラトレーディングの2022年新商品、
第2回目はドイツのハンスグローエ社よりキッチン水栓を3品番ご紹介します。
洗練されたキッチン空間を演出してくれる高品位な商品を揃えました！


まずはラグジュアリーブランドであるアクサーより「AXOR CITTERIO」シリーズ。
アントニオ・チッテリオが手掛けた、緩急のあるスタイルが特徴的なデザインは、ほどよく存在感を放ちます。
今回のモデルチェンジではスプレーモードへの切り替えが追加され、さらに実用性がアップしました。

2022/09/29

2022 DEBUT　個性豊かな洗面ボウル・手洗ボウルを発売！

セラトレーディングでは、2022年の新商品が続々発売となっています。
今回から3回にわたり、カテゴリー毎に新商品ご紹介いたします。

第1回目は、洗面ボウルと手洗ボウルです！

まずはドイツのデュラビット社より、「HAPPY D.2 PLUS」シリーズ。
ジーガー・デザインが手掛け、名作と知られた従来シリーズのデザインエレメントはそのままに、昨今のトレンドを取り入れ、より現代的なフォルムに昇華させたシリーズです。
セラトレーディングではその中から、洗面ボウルを2タイプ発売いたします。

2022/09/09

【インスタライブ開催】センスのいい洗面室のつくり方

セラトレーディングでは、東京ショールームにてインスタライブを開催します。
今回のテーマは「センスのいい洗面室のつくり方」。
お住まいや水まわりをご検討中の方、また海外のトレンドにご興味のある方、ぜひご参加ください。

2022/09/02

見落としがち・・・お手入れできる水栓金具のフィルター

皆さんは水栓金具をお手入れするとき、先端に取り付けられているフィルターもお掃除していますか？
フィルターは水が出てくる部分にあります。

2022/08/04

東京ショールームより夏期休暇のお知らせ

8月に入り、恐ろしいほどの猛暑が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
工夫を凝らして、何とか涼しくして夏を乗り切ってください。

とはいえ、陽の光が強いのは悪いことばかりではありません。
こんな夏らしい写真が撮れました。

2022/07/28

SUEP.講演会に行ってきました！

7月15日（金）にＴＯＴＯギャラリー・間にて開催中のSUEP.展に関連した講演会を聞きにイイノホールへ行ってきました。
当日は、生憎のお天気でしたが、会場は満席に近く大盛況でした。
普段、このような講演会に行くことが滅多になく、また建築については素人なので楽しみの反面、理解できるか！？と心配も。
講演会の数日前には、少しでも作品のビジュアルを脳裏に焼き付けるべく展覧会を見学しました！

司会者の挨拶のあと、末光弘和氏、陽子氏のお二人が紹介され壇上へ。

展覧会のタイトル「Harvest in Architecture　自然を受け入れるかたち」だけあって、自然と建築が共存していくには、、、
近年の温暖化に対して建築家として何ができるか、、、といったところからお話が始まりました。

その後、今までの携わったプロジェクト、現在進行形のプロジェクトについて、動画や写真を使って説明がありました。
とても分かりやすい説明で、素人ながら一丁前にウンウンと頷くところもありました。
そして、どのプロジェクトにも共通していたのが、太陽の動きや、風の吹き方、どんな種類の鳥類がいるのかなどの緻密なシミュレーションがされていること！
建築って奥が深いんだなあ、と。

いくつかあったプロジェクトの中でも印象に残ったのが台湾で進行中の「百佑オフィス」。
樹齢百年のマンゴーの大きな木の周りにオフィスを建築するというとても素敵で壮大なプロジェクト。
マンゴーの木が呼吸できるようにと自然を第一に考えることで、植物に快適なことは人間にとっても快適という考えに基づいているそうです。

SUEP.の建築は、生活の中に風、緑や太陽が自然に溶け込んでおり意識せずとも環境への配慮に貢献できると思いました。

今回の講演会には、若い学生さんも多く見られました。
この中からお二人の話を聞いて刺激を受けた未来の建築家さんが多く誕生してくれれば、自然と共存した建築が増えるかもしれませんね。

コロナ禍でなかなか旅行も難しいので、この夏はぜひＴＯＴＯギャラリー・間へ足を運んで、お二人の素敵な思いや作品に浸ってみるのはいかかでしょうか？
なんだか心が豊かになりますよ。

2022/07/21

末光弘和＋末光陽子 SUEP.展（ＴＯＴＯギャラリー・間）

建築・デザインの専門ギャラリーＴＯＴＯギャラリー・間では、自然と建築が共生する新しい時代の環境建築デザインを手がけている建築家ユニット末光弘和＋末光陽子 / SUEP.（スープ）の展覧会「Harvest in Architecture 自然を受け入れるかたち」を9月11日（日）まで開催しています。


※ＴＯＴＯギャラリー・間では新型コロナウイルス感染拡大防止に関する取り組みを行っております。詳細はＴＯＴＯギャラリー・間のウェブサイトをご参照ください。

2022/07/14

創業400年時代を繋ぐ極上の空間「環翠楼 別館」

今回は2019年11月にリニューアルオープンした「環翠楼 別館（KANSUIRO ANNEX）」をご紹介します。

箱根七湯の1つに数えられる塔ノ沢温泉にあり、創業約400年の歴史を有する老舗旅館「環翠楼」の別館ですが、本館より歴史は古く、当時の躯体は残しつつ現代風にリノベーションされた新しい宿泊施設です。
本館・別館ともに、登録有形文化財に指定されています。

箱根湯本からバスで3駅という好立地、車のない方でも気軽に行けるところも魅力ではないでしょうか。

2022/07/08

「総合カタログ2022」発行!!

長らくお待たせいたしましたが、2022年度の総合カタログを7月1日に発行しました。
2022年の新商品を含むすべての商品を掲載しております。
ぜひウェブサイトのカタログよりご請求ください。

2022/07/06

セラトレーディング公式ウェブサイト フルリニューアル!!

お施主様・建築専門家様へそれぞれ最適な情報を提供するため、新たな機能を追加し、2022年6月30日より公式ウェブサイトをフルリニューアルしました。
あたらしくなったセラトレーディング公式ウェブサイトは、より商品を選びやすく、理想の水まわり空間に出合いやすくなりました。

2022/03/24

GEESA社 NEMOXシリーズにツインタオルハンガーが仲間入り！

2021年秋の新商品として発売いたしました、オランダ・GEESA社の『NEMOX（ネモックス）』シリーズに、2022年4月よりツインタオルハンガーが新たに追加ラインアップとなります。

2022/03/10

FIMA社 MASTシリーズ発売！待望のマットブラックも！

長らくお待たせしてしまい、その間も数多くのお問い合わせをいただいていた、
イタリア・FIMA社のMASTシリーズが2022年4月より発売となります！
発売が遅くなり、お待ちいただいていた皆様には大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。