2015/10/08

大阪支店「まちデコール」に参加！

セラトレーディング 大阪支店・大阪ショールームは、
2015年10月17日にオープン一周年を迎えます。

これからも「ヨーロッパの美しく上質なデザイン」「確かな品質」の
水まわり商品をお届けしてまいりますので、
今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

2015/10/01

いものホーロー製シンクがプライスダウン!!

システムキッチンとはちょっと違う、自分だけのキッチンにあこがれませんか？

セラトレーディングでは毎日のお料理が楽しくなる夢を叶えてくれる!?
そんなキッチンシンクを品揃えしています。


今回ご紹介する、いものホーロー製のキッチンシンクは、
ホーロー特有のつるっとした滑らかで深みのある光沢が特長です。
また、表面に汚れや傷が付きにくい素材なので、お掃除がしやすく、
熱やサビ、腐食に強く、抜群の耐久性があります。

そんなおすすめの、いものホーロー製のキッチンシンクが、
この度プライスダウンすることになりました。

メインシンクとしての役目をはたすシングルシンク

2015/09/17

手塚展、はじまりました！

今年の夏は短期集中型であっという間に過ぎ去ってしまい、
このあとは「食欲の～」「芸術の～」でお馴染みの秋がスタート。
青山・六本木界隈でもこれから各種、展覧会やアート系イベントが目白押しです。

そしてここ、セラトレーディング 東京ショールームでも、
秋に向けて『手塚貴晴+手塚由比の建築106作展』をスタートしました。

2015/09/10

KWC社訪問・番外編③ スイス チューリッヒ記

スイスとの都市いえばチューリッヒ(Zurich)。
今回はチューリッヒ国際空港の近くにあるチューリッヒ中央駅周辺を紹介します。

2015/09/03

KWC社訪問・番外編② スイス ゾロトゥルン記

メーカーとのミーティングを終え、今度はゾロトゥルン(Solothurn)という
なんとも発音しにくい名前の街へ移動。

2015/08/27

KWC社訪問・番外編① スイス アーラウ記

セラトレーディングでは、ISH、ミラノサローネなどの展示会視察だけでなく
メーカーへの訪問も不定期で行なっています。
もちろんミーティングがメインですが、その土地の文化に触れることも大切なこと。
宿泊したホテル周辺を散策した際に撮った写真と共に、3回にわたって訪れた街をご紹介します。


今回宿泊したのは、訪問したKWC社から車で20分ほどのアーラウという都市。
チューリッヒからは電車で西に40分ほどのところにある都市です。

2015/08/20

残暑お見舞い申しあげます

暦の上では立秋を迎えましたが、まだまだ暑い日が続きますね。
二言目には「暑い～！」とついつい言ってしまいますが、
そんな暑い夏の夜を涼しくしてくれるイベントが東京ミッドタウンで開催されているので、
早速行ってきました！


ミッドタウン・ガーデンを歩いていると、小川に足を浸している方々が。
その名も「ASHIMIZU」！

2015/08/06

実はこちらも最新型！

もうすぐ待ちに待った夏休みですね。
私たちも夏休み前のラストスパートで、若干ハイテンション気味（？）です。

2015/07/30

～水まわりから暮らしを考える～部分リノベーションセミナー開催！

毎日使う水まわりだから・・・ライフスタイルの変化に合わせて、
もっと自分らしく、もっと素敵な空間に、もっと快適な空間に変えてみませんか？

水まわり空間をリノベーションしてみたい！とお考えの方にもおすすめのセミナーです。

この度、株式会社ブルースタジオ様が主催する「部分リノベーションセミナー」を
お施主様を対象に、セラトレーディング 東京ショールームで開催いたします。


当日は、事例などを通して、雑誌や広告ではわからない「部分リノベーションの楽しさや魅力」
「部分リノベーションを念頭に置いた物件購入のポイント」などについてお話いただきます。

セミナー後、ご希望の方を対象に個別相談会も実施予定です。
始まりのコンサルティングを大切にしているブルースタジオ様に
これからのライフスタイルをぜひご相談ください。

皆様のご参加をお待ちしています。

2015/07/23

フィールドオフィス・アーキテクツ展 / Living in Place（TOTOギャラリー・間）

建築・デザインの専門ギャラリーTOTOギャラリー・間では、
フィールドオフィス・アーキテクツ展 / Living in Placeが
7月10日（金）より開催されています。


フィールドオフィス・アーキテクツは、建築家・黃氏聲遠氏を中心に、
黃氏の建築思想に共鳴し、同じ理想を抱いて台湾各地から集まってきた若者たちで構成される
建築家の集団です。

2015/07/15

ハンドシャワーヘッド（CET8001）の吐水

なかなかショールームにご来館いただけないお客様のために、
ハンドシャワーヘッドの吐水動画をご覧いただきたいと思います！

今回はセラオリジナルコレクションのハンドシャワーヘッドをご紹介いたします。

2015/07/09

大阪展示スペース、初めての夏

セラトレーディング 大阪支店がオープンして、約9ヶ月が経ちました。

オフィスビルが多い肥後橋駅 四ツ橋筋界隈ですが、
北側にはフェスティバルホールのある中之島フェスティバルタワーがそびえ、
その道を挟んだ向かいには、2017年春竣工のウエスト棟が徐々に高くなってきています。
このウエストタワーには商業施設のほか、美術館や高級ホテルなどが入る予定とのこと。
この界隈が益々賑わうのではないか！？と期待しています。