2025/05/09

ISH2025 視察レポート VOL.1

今回から2回にわたり、3月に開催された展示会、ISHの様子についてレポートいたします。
ISHは2年に1度、ドイツのフランクフルトで開催される「Water」と「Energy」がテーマの衛生設備・厨房・空調の専門見本市です。
水まわりの見本市では世界最大となり、本年は出展社数2,183社、世界中から16万3,000人が訪れました。

今年のテーマは2023年に引き続き「持続可能な未来へのソリューション」。
現在世界が抱える環境問題に配慮した最先端の設備機器が展示されていました。

前編となる今回は、衛生陶器のメーカーで興味深かった商品をご紹介します。

2025/04/21

なぜ今、自動水栓が選ばれるのか？メリットを知ろう

近年、公共施設や商業施設だけでなく、一般家庭でも自動水栓の導入が進んでいます。その背景には、衛生意識の高まりや節水への関心、そして利便性の向上といった、様々な要因が考えられます。このページでは、自動水栓の多彩なメリットと選び方について解説していきます。

2025/04/01

【ilbagno】ホテル事例のご紹介：アルベルゴ・リストランテ・デルフィーノ（イタリア・ベッラ島）

マッジョーレ湖のベッラ島にあるホテル & レストラン「デルフィーノ」が、改装されました。この改修プロジェクトは、シモネッティ建築設計事務所による緻密で繊細な作業によって、建物の歴史的価値を最大限に尊重しながら行われました。改修後、ホテルはかつての優雅な魅力を取り戻すとともに、快適性と省エネを追求した最先端の技術設備を導入しました。これにより、「ボルロメオ諸島観光ルート」の新たな魅力として、多くの人々に愛される場所となりました。

エミリア・トレヴィサーニ著


ニンフェアスイートの広々としたバスルームでは、二つのペデスタルタイプの洗面台が1930年代のデザインを再現しており、浴槽のデザインにもその影響が見られます。奥には透明なガラスで囲まれたシャワーエリアが設けられています。クリスティーナ社の「インペロ」シリーズの3つ穴式の水栓金具やバスタブ・シャワーセットの柔らかなラインは、クラシックな陶器のスタイルと調和しています。「インペロ」シリーズは、デルフィーノでは光沢のあるクロム仕上げを選んでいますが、アンティークブラッシュドブラス仕上げもあり、内部には機能性を高めるための最新技術が組み込まれています。

2025/03/31

【ilbagno】別荘事例のご紹介：アホルン7（ドイツ・バイエルン）

ドイツ・オーバーバイエルン地方にある、著名なスキーリゾートに位置するレジデンス「アホルン7」は、伝統的な外観は保ちつつ、全面改装によりモダンでミニマルなインテリアへと生まれ変わりました。

建物を囲む歩道と車道の両方に、特に耐久性のある素材であるジュリア・マルミ社のピアセンティーナ石のスラブが使用されています。

2025/03/28

トイレの寸法はどう決める？初心者向けガイド

ふだん何気なく使用しているトイレ。スペースを自由に計画できるとしたら、どれくらいが最適なのでしょう頭を悩ませますよね。でも大丈夫！このページでは、初心者の方でもわかりやすく、快適なトイレ空間を作るための寸法の決め方を解説します。ぜひ参考にしてみてください。

2025/03/24

おしゃれでカウンター周りのお手入れが簡単な壁付け水栓の魅力とは？

おしゃれな壁付け水栓は、住空間をワンランクアップさせるアイテムとして注目されています。シンプルで洗練されたデザインは、キッチンや洗面空間をすっきりと見せ、スペースを有効活用することができます。また、カウンター周りのお手入れがしやすいのも大きな魅力です。本ページでは、壁付け水栓の選び方からメンテナンス方法、そしてインテリアコーディネートのアイデアまで、壁付け水栓の魅力を徹底解説します。

2025/02/04

洗面台の止水栓の種類と選び方！

水まわりの設備を計画する上で、機能性と安全性を支えるために欠かせないのが「止水栓」です。しかし、なかなか自身で選定する機会も少なく、ガスの元栓や電気のブレーカーは目にすることが多くても、止水栓については意識したことがない方もいらっしゃるかもしれません。
このページでは、私たちの生活に身近な洗面台やキッチンの止水栓を例に、その重要な役割や、どんな種類があるのか、それぞれの特徴、そしてご自宅に合った止水栓の選び方まで、詳しく解説していきます。

2025/01/30

洗面台ブランド（メーカー）の選び方とおすすめ

毎日の生活に欠かせない洗面台。新築・リフォームで水まわりを検討する際、魅力的な洗面台がたくさんあって迷ってしまうという方は多いのではないでしょうか。そこで本ページでは、セラトレーディングで取り扱っている海外メーカーから、おすすめのブランドをご紹介します。皆さんのライフスタイルに最適な洗面台を選ぶ参考にしてください。

2025/01/27

キッチンの種類と選び方をご紹介！

キッチンにはいくつか種類があります。新築やリノベーション・リフォームされる際に、どの種類のキッチンが良いか迷っている方も多いのではないでしょうか。このページではキッチンの種類の選び方のポイントやそれぞれのキッチンの魅力をご紹介します。ぜひご自身にマッチしたキッチンを見つける参考にしてください。

2025/01/14

水栓の色選びで迷わないための方法とヒント！

水まわりもインテリアの一部として関心を集めるなか、水栓の色にも選択肢が増えています。本ページでは、一般的なシルバー（クロムめっき仕上げ）と、ブラック、ゴールドの水栓を中心にそれぞれの魅力を解説し、どのようなデザインや空間に最適かを探ります。さらに、失敗しない色選びのコツや、ツールを活用する方法も紹介。インテリアを一段と引き立たせる水栓の色選びの参考にしてください。

2024/12/18

セカンド洗面台とは？設置場所のポイントと選び方を解説！

昨今、住宅の計画において、セカンド洗面台が注目を集めています。セカンド洗面台とは、家にある2つ目の洗面スペースのことで、家族全員が快適に利用でき、便利です。特に朝の混雑時やゲストの利用時にその真価を発揮し、生活の質を向上させます。このページでは、セカンド洗面台の基本的な役割やメリット、設置場所のポイント、選び方、必要な設備、掃除方法などについて詳しく解説します。最適なセカンド洗面台を見つけ、日々の暮らしをさらに豊かにしましょう。

2024/11/21

ショールームでできること。見学するポイントを解説！

ショールームは、展示されている商品を実際に見て、触って、体験できる場所です。このページでは、ショールームの基本情報からできること、見学方法や比較方法までを網羅的に解説します。特に見学時の注意点やショールームスタッフとの効果的なコミュニケーション方法も取り上げます。これからショールーム見学を検討している方に役立つ内容が満載です。